-
1 planche
planche [plɑ̃∫]1. feminine nounb. ( = illustration) plate2. plural feminine noun3. compounds• faire marcher la planche à billets to print money ► planche à découper [de cuisinière] chopping board• faire de la planche à roulettes to go skateboarding ► planche de salut ( = appui) mainstay ; ( = dernier espoir) last hope* * *plɑ̃ʃ1) ( pièce de bois) plank; (pour pétrir, laver etc) boardfaire la planche — ( en natation) to float on one's back
2) ( illustration) plate•Phrasal Verbs:••monter sur les planches — Théâtre to go on the stage, to tread the boards
brûler les planches — Théâtre to bring the house down
avoir du pain sur la planche — (colloq) to have one's work cut out
* * *plɑ̃ʃ1. nf1) (pièce de bois) plank, board2) (= illustration) plate3) [salades, radis, poireaux] bed4) [plongeoir] board2. planches nfpl* * *A nf2 ( en gravure) ( plaque) plate;4 ( en natation) floating on one's back; faire la planche to float on one's back;planche à billets minting plate; faire marcher la planche à billets○ to print money; planche à découper chopping-board; ( plus épaisse) butcher's block; planche à dessin drawing board; planche à laver washboard; planche à pain breadboard; planche à pâtisserie pastry board; planche à repasser ironing-board; planche à roulettes Sport skateboard; faire de la planche à roulettes to skateboard; planche de salut fig lifeline; planche de surf surfboard; planche à voile ( engin) windsurfing board; ( activité) windsurfing; faire de la planche à voile to windsurf.monter sur les planches Théât to go on the stage, to tread the boards; brûler les planches Théât to bring the house down; avoir du pain sur la planche○ to have one's work cut out.[plɑ̃ʃ] nom féminin2. (familier) [ski] ski3. IMPRIMERIE plate4. HORTICULTURE [de légumes] patch[de plantes, fleurs] bed5. LOISIRS & SPORT————————planches nom féminin pluriel1. THÉÂTREles planches the boards, the stageplanche à roulettes nom fémininplanche à voile nom féminin
См. также в других словарях:
Les Planches (Deauville) — Pour les articles homonymes, voir Les Planches. Des planches en azobé Les Planches sont une promenade célèbre de Deauville, créée en 1923 par l … Wikipédia en Français
Les Planches (Calvados) — Les Planches (Deauville) Pour les articles homonymes, voir Les Planches. Des planches en azobé Les Planches est une promenade célèbre de … Wikipédia en Français
Les Planches (Paris) — Les Planches est une boîte de nuit située à Paris au 40 rue du Colisée dans le 8e arrondissement, à proximité des Champs Élysées. Historique Ancien club d Olivia Valère avec l Apocalypse, l établissement est racheté en 1998 par Joël Schweitzer et … Wikipédia en Français
Les Planches — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Planches est un nom qui désigne de nombreuses communes ou autres particularités : France Les Planches, Discothèque à Blonville Deauville Les… … Wikipédia en Français
Deauville (France) — Deauville Pour les articles homonymes, voir Deauville (homonymie). Deauville Les planches de Deauville … Wikipédia en Français
planches — ● planches nom féminin pluriel Familier. La scène d un théâtre, l activité de comédien de théâtre : Monter sur les planches. Chemin de planches établi le long d une plage : Les planches de Deauville … Encyclopédie Universelle
Deauville — Pour les articles homonymes, voir Deauville (homonymie). 49° 21′ 36″ N 0° 04′ 31″ E … Wikipédia en Français
Deauville — Deauville … Deutsch Wikipedia
Deauville — For other uses, see Deauville (disambiguation). Deauville Seaside casino … Wikipedia
Les Amis (film) — Pour les articles homonymes, voir Les Amis. Les Amis … Wikipédia en Français
Centre international de Deauville — Pour les articles homonymes, voir CID. Centre international de Deauville Vue aérienne de l édifice … Wikipédia en Français
